你知道纳粹领先我们两年吧奥本海默博士你难以获得…安全许可并不是我的错而是你的错
You know the Nazis are two years ahead of us, Dr. Oppenheimer. Your difficulty obtaining... a security clearance isn't my fault; it's yours.
— 奥本海默 (2023)
"看"音乐会在莫斯科待了两年你话都说不好
You spent two years in Moscow going to concerts, and you still can’t even speak properly.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
她可能会被判入狱两年的“一切都会安然无恙的，信我吧”
She may be sentenced to two years in prison. “Everything will be fine, trust me.”
— 西西里的美丽传说 (2000)
再过两年我老了
In two years, I'll be old.
— 阿飞正传 (1990)
可能是两天，也可能是两年。
It could be two days, or it could be two years.
— 甘泉玛侬 (1986)
差不多两年工钱是你没钱?
That’s almost two years’ worth of wages—how can you have no money?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
他两年没回家了
He hasn’t been home in two years.
— 三峡好人 (2006)
两年又过去了
Another two years have passed.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
你就跟着哥干两年
Just stick with me for two years.
— 后来的我们 (2018)
两年内办过三个案子
Handled three cases within two years.
— 好人寥寥 (1992)
有两年吧
About two years, I’d say.
— A Sun (2019)
不到两年
Less than two years.
— 坠落的审判 (2023)
两年没回家了
I haven't been home in two years.
— 三峡好人 (2006)
他带了我弟弟去我母亲过世的时候，他也说要带我去拖两年，就打仗了！
He took my younger brother with him when my mother died. He said he would take me too, but after two years of delays, the war broke out!
— 色‧戒 (2007)
这歌我已经练过两年多了
I've been practicing this song for over two years now.
— 世界 (2004)
两年前。
Two years ago.
— 死亡论文 (1996)
他待了两年!
He stayed for two years!
— 穆那大哥做医生 (2003)
两年的日子并不算长
Two years isn't a very long time.
— 关于我母亲的一切 (1999)
我们已经玩了两年
We've been playing for two years.
— 几近成名 (2000)
两年三件案子?
Three cases in two years?
— 好人寥寥 (1992)
我弟弟没我两年前高。
My younger brother isn't as tall as I was two years ago.
你再过两年，老了谁养你啊？
In two years, when you’re old, who’s going to take care of you?
— 世界 (2004)
你比别人多两年的时间
You have two more years than the others.
— 几近成名 (2000)
这是按两年算的。
This is calculated on a two-year basis.
蹲两年，假释两年
Serve two years, then spend two years on parole.
— 神秘河 (2003)
两年积蓄都在这
All my savings from the past two years are here.
— SoulMate (2016)
两年三年了
It's been two or three years.
— 预言者 (2009)
他想在中国工作两年。
He wants to work in China for two years.